at the cost of

A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it?

一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议，是不是？

But if I cannot get both, I would take righteousness at the cost of my life.

二者不可得兼，舍生而取义者也。

It also offers to edit the code for you at the cost of a click or two.

它还提供您编辑代码，单击一次或两个的代价。

He rescued the lives of the children at the cost of his own.

他牺牲了自己的生命，却拯救了孩子们。

He saved the child from the fire at the cost of his own life.

他牺牲自已的性命从火中救出那个小孩。

Pakistan and India came into being at the cost of a million lives and the largest migration in history.

印巴分治使数百万人失去了生命，还导致了历史上规模最大的一次人口迁移。

There was no stadium and European teams baulked at the cost of the boat journey.

没有体育场，欧洲球队也因船票太贵难以成行。

Rising sales are coming at the cost of lower profitability, at least if fourth quarter results released on Tuesday are any indication.

该公司销售收入的增长是以盈利能力下降为代价的——这点至少在它周二发布的第四季度业绩中显示了出来。

I trust my prayers will not be fruitless, as I am asking for their ss happiness and yours, have to it be at the cost of my own life.

我相信我的祈祷不会得不到回音，因该我不惜用生命换得您的亲人还有您本人的开心。

It is not as if the erotic summit is something heroic attained at the cost of harsh sufferings.

好像性爱的高峰时是某件获得的东西，以严酷的痛苦作为代价。

He saved the children from the fire at the cost of his own life.

他以自己生命的代价从火灾中解救了孩子们。

He saved the lives of the children at the cost of his own.

他在抢救一个溺水的朝鲜孩子时牺牲了自己的生命。

The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel.

史诗的范围，这一创新使他实现是在历史成本的准确性，无论是在电影和小说中。

He gave more autonomy to the non-English parts of the union, but at the cost of national cohesion.

他让英格兰以外的其它地区获得更大的自治权，代价是国家凝聚力的丧失。

It speeds up any developer's work for years to come -- at the cost of just a couple of working days.

它可以使任何开发人员需要数年才能完成的工作可在几个工作日内完成。

But he said he was confident people would support it when they looked "at the cost of doing nothing. "

同时他也提到，只要想到“无所事事的成本”，有信心的人们最终会支持这一计划。

The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life.

年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。

One of the important ways to turn to low-carbon lifestyle, is kick at the cost of high energy sources of "consumption" hobby.

转向低碳生活方式的重要途径之一，是戒除以高耗能源为代价的“便利消费”嗜好。

Giving consideration to private or public debt sustainability, at the cost of price stability, would be a violation of the ECB's mandate.

以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性，将会违背欧洲央行的使命。

UEFA may require further medical examination of the goalkeeper by an expert appointed by UEFA at the cost of the club.

欧足联有可能会指派医学专家对受伤门将再度进行医疗检查，费用由俱乐部承担。